Illustration

Ich unter japanische Rockern

Japan-Tagebuch Kapitel 17

 

ZurĂŒck zu den Rockern: Falls sie keine Lederjeans tragen, haben sie blaue Jeans an, deren Hosenbeine unten fĂŒnf bis zehn Zentimeter umgeschlagen sind, oder sie tragen die Hosenbeine in kniehohen, englischen Motorradstiefeln, wo der mattsilberne Reißverschluss senkrecht hoch lĂ€uft und zwei Schnallen drĂŒber sind. Die weißen WollstrĂŒmpfe sind oben am Stiefelschaft um drei Zentimeter nach außen umgeschlagen.

 

Es ist schon sehr drollig, wie die meist sehr dĂŒnnen Japaner aussehen in dieser Zirkuskleidung, mit der sie den englischen Rockern der 60er Jahre nacheifern wollen, also den Typen, die damals im ACE-CafĂ© in London und Brighton herumhingen, Norton und Matchless und BSA und (vor allem!) TRIUMPH fuhren, das sind ihre Vorbilder. Es gibt hier einen locker organisierten 59 CLUB, der zur Party neulich samstags im Tokyoter Vorort Kawasaki eingeladen hatte.

 

Der Boss und ich waren dort und haben uns zwei Stunden vor dem CLUB CITTA inmitten der draußen an der frischen Luft herumlĂŒmmelnden Rocker aufgehalten. Rein in den Club wollten wir nicht, denn es spielten sehr laute Bands und außerdem kostete es fast 60 Mark Eintritt. Es wĂ€re zwar bis morgens um fĂŒnf Uhr gegangen, also hĂ€tte sich das Geld rentiert, aber da man in Japan als Motorrad- und Autofahrer keinen Tropfen Promille im Blut haben darf, kann man auch nix trinken und ohne ein einziges Bier eine ganze Nacht in einer Disco-Ă€hnlichen Kneipe rumzuhĂ€ngen, das ist doch einfach nicht machbar.

 

Wir mussten auch gar nicht rein, um Kontakt zum Volk zu bekommen, denn wir waren mit BMW R 1200 C AVANTGARDE vorgefahren, das ist der neueste Cruiser von BMW, der durch die Schlichtheit seiner Lackierung auffĂ€llt (gell, wie ich die SprĂŒche von BMW schon gut drauf habe, he?). Mit diesen beiden, in grau und pfirsich lackierten Cruisern sind wir inmitten der TRIUMPH 650 und 750 Bonnie, NORTON ATLAS, und FASTBACK, VELOCETTE CLUBMAN, ARIEL RED HUNTER und der ganzen großen Menge zu British-Style-Bikes umgebauten YAMAHA SR 400 aufgefallen wie zwei Deutsche Panzer im Porzellanladen.

 

Aber die Rockers sind ganz, ganz harmlose BĂŒrschchen, wenn sie auch wild, ganz wild sogar, aussehen und sich mit Bierdosen in der Hand (einer hatte gar eine Flasche SUNTORY WHISKEY in der PlastiktĂŒte unterm Ärmchen!) so wild geben wie Marlon Brando in THE WILD ONE. Jeder hatte fĂŒr ungefĂ€hr einen Monatslohn metallene Anstecker an der Jacke: NORTON, TRIUMPH, HARLEY-DAVIDSON - nichts bleibt verschont, kein Logo aus der Ferne, vor allem aus England oder Amerika, wird ausgelassen.

 

Und ein ordentlicher japanischer 59er Rocker verwendet als GĂŒrtelschnalle ein TRIUMPH-Tankemblem aus Gusseisen. Das Gewicht dieses Trumms alleine reicht schon, um ihm die Hose runterzuziehen, denn wie oben schon gesagt hat selbst ein japanischer Rocker keinen Bauchansatz oder gar Speck um die HĂŒften, woran er seine Hose hĂ€ngen oder reinklemmen könnte.

 

Ein BMW-HĂ€ndler namens Hideyo ANDO, der drei große LĂ€den hat, die alle den Namen NIEDERLASSUNG tragen, ist der japanische Importeur der Anstecker meines Freundes Manfred Wegener, der ja, wie Ihr vielleicht wisst, Europas grĂ¶ĂŸte Anstecker- und Pin-Collection hat. Ando-san jedenfalls hat gesagt, die Rocker seien gefĂ€hrlich und böse. Deswegen wolle er mit denen nichts zu tun haben und denen auch nichts verkaufen.

 

Ohne, daß ich ihm jetzt etwas nachsagen will, denke ich, dass ein japanischer 59er Rocker im Grunde seines Herzens nicht anders ist als ein japanischer AlphornblĂ€ser oder japanischer KaninchenzĂŒchter, nur daß er eben eine Lederjacken trĂ€gt mit hundert Ansteckern und AufnĂ€hern darauf, eine Toll-Frisur mit Pomade drin auf dem Kopf hat - und eben Motorrad fĂ€hrt, einen EnglĂ€nder oder als solche zurechtgemachte Yamaha SR 400. Aber so ist das eben mit den Vorurteilen, man kennt das ja – und sie wolle gepflegt werden.

 

Copyright by FJS

 

Zu den Bildergalerien meines Japan-Tagebuch

 

ZurĂŒck zur Auswahl Japan-Tagebuch